Blocksy Companion Pro - en to nl translation catalogue (439 entries)

en: Added to Cart Popup
nl: Toegevoegd aan winkelwagen pop-up

en: Trigger Popup On
nl: Pop-up activeren op

en: Product Page
nl: Productpagina

en: Description Length
nl: Lengte omschrijving

en: Cart Button
nl: Winkelwagenknop

en: Checkout Button
nl: Afrekenknop

en: Continue Shopping Button
nl: Knop verder winkelen

en: Shipping Info
nl: Verzendinfo

en: Tax Info
nl: Belastinginformatie

en: Suggested Products
nl: Aanbevolen Producten

en: Related Products
nl: Gerelateerde Producten

en: Recently Viewed Products
nl: Recent Bekeken Producten

en: Popup Options
nl: Pop-up Opties

en: Popup Backdrop
nl: Pop-up achtergrond

en: Shipping Cost
nl: Verzendkosten

en: Continue Shopping
nl: Verder winkelen

en: Color Mode
nl: Kleurmodus

en: One Color
nl: Eén kleur

en: Dual Color
nl: Tweekleurig

en: Colors
nl: Kleuren

en: Color 1
nl: Kleur 1

en: Color 2
nl: Kleur 2

en: Tooltip Text
nl: Tekst tooltip

en: Tooltip Image
nl: Afbeelding tooltip

en: here
nl: hier

en: Item Visibility
nl: Zichtbaarheid item

en: Hide Missing Language
nl: Verberg ontbrekende taal

en: Please wait until the lookup table is generated.
nl: Wacht tot de zoektabel is gegenereerd.

en: Collapse
nl: Samenvouwen

en: Expand
nl: Uitbreiden

en: category
nl: categorie

en: Regenerate
nl: Herstel

en: API Version
nl: API-versie

en: Hide Documentation Links
nl: Verberg documentatielinks

en: Hide Video Links
nl: Verberg videolinks

en: Display the currently active filters.
nl: Toon actieve filters.

en: Category 1
nl: Categorie 1

en: Category 2
nl: Categorie 2

en: Attribute 1
nl: Attribuut 1

en: Attribute 2
nl: Attribuut 2

en: Date
nl: Datum

en: Filter by Price
nl: Filter op prijs

en: Show Tooltip
nl: Toon tooltip

en: Show Prices
nl: Toon prijzen

en: Please select a valid taxonomy.
nl: Selecteer een geldige taxonomie.

en: Filter Settings
nl: Filterinstellingen

en: Show Search Box
nl: Toon zoekvak

en: Update Blocksy Theme Now
nl: Blocksy-thema bijwerken

en: All Plans
nl: Alle abonnementen

en: All Builders
nl: Alle builders

en: Export Site
nl: Exporteer site

en: Select a starter site
nl: Kies een startwebsite

en: About Me Controls
nl: Over mij

en: Subpage
nl: Subpagina

en: Width
nl: Breedte

en: Height
nl: Hoogte

en: Scale
nl: Schaal

en: Resolution
nl: Resolutie

en: Select the size of the source image.
nl: Selecteer het formaat van de bronafbeelding.

en: Image Settings
nl: Instellingen afbeelding

en: Original
nl: Origineel

en: Zoom In
nl: Zoom in

en: Zoom Out
nl: Zoom uit

en: Alternative Text
nl: Alternatieve tekst

en: Describe the purpose of the image.
nl: Beschrijf het doel van de afbeelding.

en: Leave empty if decorative.
nl: Laat leeg indien decoratief.

en: Image size
nl: Formaat afbeelding

en: Content Source
nl: Bron content

en: Search for field
nl: Zoeken naar veld

en: Post Date
nl: Publicatiedatum

en: Dynamic Title
nl: Dynamische titel

en: Dynamic Comments
nl: Dynamische reacties

en: Dynamic Price
nl: Dynamische prijs

en: Unknown
nl: Onbekend

en: List view
nl: Lijstweergave

en: Grid view
nl: Roosterweergave

en: Only
nl: Alleen

en: Choose Pattern
nl: Kies patroon

en: Advanced Search
nl: Geavanceerd zoeken

en: Count
nl: Telling

en: Underline
nl: Onderstreep

en: No demo data found.
nl: Geen demodata gevonden.

en: No pages to assign.
nl: Geen pagina's toe te wijzen.

en: No demo to install
nl: Geen demo om te installeren

en: User
nl: Gebruiker

en: Alignment
nl: Uitlijning

en: Social Channels
nl: Sociale kanalen

en: Official
nl: Officieel

en: View Profile
nl: Bekijk profiel

en: Contact Information
nl: Contactgegevens

en: No comments
nl: Geen opmerkingen

en: One comment
nl: Eén opmerking

en: Multiple comments
nl: Meerdere opmerkingen

en: Author Field
nl: Auteursveld

en: Nickname
nl: Nicename

en: Display Name
nl: Weergavenaam

en: First Name
nl: Voornaam

en: Last Name
nl: Achternaam

en: Link to post
nl: Link naar bericht

en: Link to author page
nl: Link naar auteurspagina

en: Open in new tab
nl: Open in nieuw tabblad

en: Select Category
nl: Selecteer categorie

en: Share Icons
nl: Deelpictogrammen

en: Video Size
nl: Formaat video

en: %s Avatar
nl: %s avatar

en: Action Link
nl: Actielink

en: Additional User Info
nl: Extra gebruikersinformatie

en: Prev/Next Arrow
nl: Vorige/volgende pijl

en: Generate a shareable single product page URL with pre-selected variation attributes.
nl: Genereer een deelbare URL voor een enkele productpagina met vooraf geselecteerde varianteigenschappen.

en: Display if query string is present in URL
nl: Toon als querystring aanwezig is in URL

en: Add Conditions
nl: Voeg voorwaarden toe

en: Upgrade to the agency plan and get instant access to this starter site and many other features.
nl: Upgrade naar het Agency-abonnement voor directe toegang tot deze starterssite en andere functies.

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Manage
nl: Beheer

en: Video Tutorial
nl: Video handleiding

en: Advanced Mode
nl: Geavanceerde modus

en: Select product
nl: Selecteer product

en: Monday
nl: Maandag

en: Tuesday
nl: Dinsdag

en: Wednesday
nl: Woensdag

en: Thursday
nl: Donderdag

en: Friday
nl: Vrijdag

en: Saturday
nl: Zaterdag

en: Sunday
nl: Zondag

en: Mon
nl: Ma

en: Tue
nl: Di

en: Wed
nl: Wo

en: Thu
nl: Do

en: Fri
nl: Vr

en: Sat
nl: Za

en: Sun
nl: Zo

en: Every day
nl: Elke dag

en: Only weekends
nl: Alleen in het weekend

en: Only weekdays
nl: Alleen werkdagen

en: Select sub field
nl: Selecteer subveld

en: Display based on referer domain
nl: Weergave gebaseerd op verwijzingsdomein

en: Display if cookie is present
nl: Toon als cookie zichtbaar is

en: This is a Pro starter site
nl: Dit is een Pro-starterssite

en: This is a Pro extension
nl: Dit is een Pro- extensie

en: Free
nl: Gratis

en: Compare Plans
nl: Vergelijk abbonnementen

en: This is a Pro feature
nl: Dit is een Pro-functie

en: Upgrade to any pro plan and get instant access to this and many other feature.
nl: Upgrade naar een Pro-abonnement voor directe toegang tot deze en vele andere functies.

en: Install and activate the Blocksy theme
nl: Installeer en activeer het Blocksy-thema

en: Action Required - Install Blocksy Theme
nl: Actie vereist — Installeer Blocksy-thema

en: Show Image Frame
nl: Toon afbeeldingsframe

en: Show Label
nl: Toon label

en: Show Reset Button
nl: Toon resetknop

en: Show or hide reset filter button.
nl: Toon of verberg de reset filterknop.

en: Maintenance Template
nl: Onderhoudstemplate

en: Video Options
nl: Video-opties

en: Order Details
nl: Bestelgegevens

en: Filter By
nl: Filter op

en: Attribute
nl: Attribuut

en: Display Type
nl: Type weergave

en: List
nl: Lijst

en: Select attribute
nl: Selecteer attribute

en: Show Hierarchy
nl: Toon hiërarchie

en: Billing address
nl: Factuuradres

en: Shipping address
nl: Verzendadres

en: Subtotal
nl: Subtotaal

en: Free shipping
nl: Gratis bezorging

en: Payment method
nl: Betaalmethode

en: Total
nl: Totaal

en: Order number
nl: Bestelnummer

en: Customer Details
nl: Klantgegevens

en: Order Overview
nl: Besteloverzicht

en: Button Text Color
nl: Kleur knoptekst

en: In Stock
nl: Op voorraad

en: Reset Filter
nl: Reset filter

en: Color
nl: Kleur

en: Short Name
nl: Korte naam

en: Out of Stock
nl: Niet op voorraad

en: Wishlist Button
nl: Verlanglijst knop

en: This option will allow you to add a speciffic product variation to wishlist.
nl: Met deze mogelijkheid voeg je een specifieke productvariatie toe aan de verlanglijst.

en: Browse products
nl: Bekijk producten

en: Default Message
nl: Standaardbericht

en: Success Message
nl: Succesbericht

en: Side Panel
nl: Zijpaneel

en: Congratulations! You got free shipping 🎉
nl: Gratis bezorgd!

en: Days
nl: Dagen

en: Hours
nl: Uren

en: Hurry up! This sale ends in
nl: Wees er snel bij! Deze aanbieding eindigt in

en: Product Navigation
nl: Productnavigatie

en: Product Page Button
nl: Product Pagina Knop

en: Quantity Auto Update
nl: Hoeveelheid automatisch bijwerken

en: brand
nl: merk

en: About Brands
nl: Over Merken

en: About %s
nl: Over %s

en: All Brands
nl: Alle merken

en: Parent Brand:
nl: Moedermerk:

en: View Brand
nl: Bekijk merk

en: Edit Brand
nl: Wijzig merk

en: Update Brand
nl: Werk merk bij

en: Product Image
nl: Productafbeelding

en: Compare Button
nl: Vergelijkknop

en: %s%% of customers recommend this product.
nl: %s%% klanten beveelt dit product aan.

en: Review Title
nl: Titel van je beoordeling

en: Oldest First
nl: Oudste eerst

en: Newest First
nl: Nieuwste eerst

en: Most Relevant
nl: Meest relevant

en: Display an average score for all reviews.
nl: Toon een gemiddelde van alle reviews.

en: Edit Profile
nl: Wijzig profiel

en: Log Out
nl: Log uit

note: translators: placeholder here means the actual URL.
en: YouTube won't store information about visitors on your website unless they play the video. More info about this can be found %shere%s.
nl: Youtube slaat geen informatie op van bezoekers op je website, behalve als ze de video afspelen. Meer informatie kun je vinden %shere%s.

en: Wishlist Badge Color
nl: Verlanglijst Badge Kleur

en: Demo List
nl: Demolijst

en: Advanced Reviews
nl: Uitgebreide reviews

en: Categorise products by brands and show their logo in archive or single page so users could discover more about their makers.
nl: Categoriseer producten via merken en toon hun logo in archief- of enkele pagina zodat gebruikers meer te weten kunnen komen over de fabrikanten.

en: A set of features that lets you create easily your dream products wishlists and share them with friends and family.
nl: Een set kenmerken die je gemakkelijk je verlanglijst met droomproducten laat samenstellen en delen met vrienden en familie.

en: Adds the “add to cart” actions to the product page as a floating bar if the product summary has disappeared from view.
nl: Voegt de acties “Toevoegen aan winkelwagen” toe aan de productpagina als een zwevende balk als het productoverzicht uit beeld is verdwenen.

en: Profile
nl: Profiel

en: Hide Hooks
nl: Verberg hooks

en: Hide Theme Hooks
nl: Verberg thema-hooks

en: Hide WooCommerce Hooks
nl: Verberg WooCommerce-hooks

en: A link to set a new password will be sent to your email address.
nl: Je ontvangt een e-mail met een link om een nieuw wachtwoord in te stellen.

en: Close Button Type
nl: Sluit type knop

en: Simple
nl: Eenvoudig

en: %s Local Google Fonts
nl: %s Lokale Google Fonts

en: %s Custom Fonts
nl: %s Aangepaste lettertypen

en: Your account was created successfully. Your login details have been sent to your email address. Please visit the %1$slogin page%2$s.
nl: Je account is succesvol aangemaakt. De inloggegevens zijn naar je e-mailadres verzonden. Bezoek de %1$sloginpagina%2$s.

en: Your account was created successfully and a password has been sent to your email address. Please visit the %1$slogin page%2$s.
nl: Account aangemaakt! Er is een wachtwoord naar je e-mailadres gestuurd. Bezoek de %1$sinlogpagina%2$s.

en: Global Header
nl: Globale header

en: Yes, continue
nl: Ja — ga verder

en: Heads up!
nl: Let op!

en: Save Conditions
nl: Bewaar voorwaarden

en: Add one or more conditions in order to display your header.
nl: Voeg een of meer voorwaarden toe om je header weer te geven.

en: Remove header
nl: Verwijder header

en: Upgrade Now
nl: Upgrade nu

en: Select taxonomy
nl: Selecteer taxonomie

en: Include
nl: Opnemen

en: Exclude
nl: Uitsluiten

en: Select page
nl: Selecteer pagina

en: Add one or more conditions to display the transparent header.
nl: Voeg een of meer voorwaarden toe om de transparante header weer te geven.

en: Installing
nl: Aan het installeren

en: Back
nl: Terug

en: Install
nl: Installeer

en: Next
nl: Volgende

en: removing default WordPress pages
nl: standaard WordPress-pagina's verwijderen

en: resetting widgets
nl: widgets opnieuw instellen

en: users
nl: gebruikers

en: terms
nl: termen

en: images
nl: afbeeldingen

en: posts
nl: berichten

en: comments
nl: reacties

en: Child theme
nl: Sub-thema

en: Final touches
nl: Laatste details

en: Import options
nl: Importeer opties

en: Import widgets
nl: Importeer widgets

en: Import content
nl: Importeer inhoud

en: Free Extensions
nl: Gratis extensies

en: Default Width
nl: Standaard breedte

en: Icon Color
nl: Kleur icoon

en: Cart
nl: Winkelwagen

en: Wishlist
nl: Verlanglijst

en: Hide
nl: Verberg

en: Cart Badge Color
nl: Kleur winkelwagenbadge

en: Shadow
nl: Schaduw

en: Make the shopping experience better for your visitors! Add features such as Product Quick View, Wishlist functionality and a Floating Add to Cart button. Customize the single product gallery/slider and the layout.
nl: Verbeter je winkelervaring met snelle weergave van producten, verlanglijstjes en een zwevende winkelwagentje. Wijzig daarnaast de productgalerij of lay-out.

en: Floating Cart
nl: Zwevend winkelwagen

en: Position
nl: Positie

en: Go to product page
nl: Ga naar de productpagina

en: Cart is empty
nl: Je winkelwagentje is leeg.

en: Account dashboard
nl: Accountdashboard

en: WooCommerce Account
nl: WooCommerce-account

en: About Me
nl: Over mij

en: About me
nl: Over mij

en: Image
nl: Afbeelding

en: Upload Image
nl: Upload afbeelding

en: Select Image
nl: Selecteer afbeelding

en: Change Image
nl: Wijzig afbeelding

en: Open link in new tab
nl: Open link in nieuw tabblad

en: Email:
nl: E-mail:

en: Website:
nl: Site:

en: Small
nl: Klein

en: Large
nl: Groot

en: Icons Shape Type
nl: Vormtype pictogrammen

en: Rounded
nl: Afgerond

en: Square
nl: Vierkant

en: Solid
nl: Doorlopend

en: Outline
nl: Omlijning

en: Most commented
nl: Meeste reacties

en: Order by
nl: Sorteer op

en: % comments
nl: % reacties

en: Author Avatar
nl: Avatar van auteur

en: Social Icons
nl: Social pictogrammen

en: You can configure social URLs in %s.
nl: Je kan social-URL's configureren in %s.

en: Profile Page
nl: Profielpagina

en: Custom Link
nl: Aangepaste link

en: Logout
nl: Log uit

en: Select Menu
nl: Selecteer menu

en: Select menu...
nl: Selecteer menu...

en: My Account
nl: Mijn account

en: Default State
nl: Standaard

en: %s Field
nl: %s Veld

en: %s %s Font
nl: %s %s Lettertype

en: %s %s Color
nl: %s %s Kleur

en: All
nl: Alles

en: Add to wishlist
nl: Toevoegen aan verlanglijstje

en: Select a page
nl: Selecteer een pagina

en: Show Wishlist Page To
nl: Toon Verlanglijst Pagina Om

en: All Users
nl: Alle gebruikers

en: The page you select here will display the wish list for your logged out users.
nl: De pagina die je hier selecteert, toont het verlanglijstje voor uitgelogde gebruikers.

en: You don't have any products in your wish list yet.
nl: Je hebt nog geen producten op je verlanglijstje staan.

en: Add to cart
nl: Toevoegen aan winkelwagen

en: Remove Product
nl: Verwijder product

en: Auto Hide
nl: Automatisch verbergen

en: Margin
nl: Marge

en: Hide Current Language
nl: Verberg actieve taal

en: Dropdown Options
nl: Dropdown-opties

en: Invalid API Key...
nl: Ongeldige API-sleutel...

en: Select list...
nl: Selecteer lijst...

en: API Key
nl: API-sleutel

en: Save Settings
nl: Bewaar instellingen

en: %s - Sidebar Display Conditions
nl: %s - Voorwaarden voor zijbalkweergave

en: Hide Account Menu Item
nl: Verberg account menu-item

en: Hide White Label Extension
nl: Verberg White Label-extensie

en: Please note that the white label extension will be hidden if this option is enabled. In order to bring it back you have to hit the SHIFT key and click on the dashboard logo.
nl: Als deze optie is ingeschakeld, wordt de White Label-extensie verborgen. Om het terug te brengen houd je de SHIFT-toets ingedrukt en klik je op het dashboardlogo.

en: Edit Conditions
nl: Wijzig voorwaarden

en: Custom Fonts
nl: Eigen fonts

en: Local Google Fonts
nl: Locale Google Fonts

en: Check your email
nl: Check je e-mail

en: Registration Form
nl: Registratieformulier

en: Register For This Site
nl: Meld je aan voor deze site

en: %s Archive
nl: %s Archief

en: %s %s Taxonomy
nl: %s %s Taxonomie

en: Pages
nl: Pagina's

en: Single Page
nl: Enkele pagina

en: Specific
nl: Specifiek

en: Search
nl: Zoek

en: Front Page
nl: Voorpagina

en: OpenGraph Meta Data
nl: OpenGraph metadata

en: Enable the OpenGraph rich meta data features for your website.
nl: Schakel de OpenGraph rich metadata-functies in voor je website.

en: Twitter Username
nl: Twitter-gebruikersnaam

en: General
nl: Algemeen

en: Three months
nl: Drie maanden

en: Six months
nl: Zes maanden

en: One year
nl: Een jaar

en: Forever
nl: Voor altijd

en: Accept
nl: Accepteer

en: Design
nl: Ontwerp

en: Font Color
nl: Kleur lettertype

en: Button Color
nl: Kleur knop

en: Background Color
nl: Achtergrondkleur

en: Maximum Width
nl: Maximale breedte

en: Subscribe Form
nl: Inschrijfformulier

en: Title
nl: Titel

en: Newsletter Updates
nl: Updates nieuwsbrief

en: Description
nl: Beschrijving

en: Default
nl: Standaard

en: Custom
nl: Aangepast

en: List ID
nl: Lijst ID

en: Name Field
nl: Naam veld

en: Name Label
nl: Naam label

en: Your name
nl: Jouw naam

en: Mail Label
nl: Label mail

en: Your email
nl: Jouw e-mail

en: Button Label
nl: Label knop

en: Subscribe
nl: Meld je aan

en: Visibility
nl: Zichtbaarheid

en: Mobile
nl: Mobiel

en: Title Color
nl: Kleur titel

en: Description Color
nl: Kleur beschrijving

en: Name
nl: Naam

en: Email
nl: E-mailadres

en: Buy Now Button
nl: Koop nu-knop

en: Active
nl: Actief

en: Update Product Review
nl: Werk productbeoordelingen bij

en: Not Found
nl: Niet gevonden

en: Not found in Trash
nl: Niet gevonden in prullenbak

en: Categories
nl: Categorieën

en: Category
nl: Categorie

en: Search Category
nl: Zoek categorie

en: All Categories
nl: Alle categorieën

en: Parent Category
nl: Hoofdcategorie

en: Parent Category:
nl: Hoofdcategorie:

en: Edit Category
nl: Wijzig categorie

en: Update Category
nl: Werk categorie bij

note: translators: %s is the theme name.
en: %s Settings
nl: %s instellingen

en: Rating
nl: Beoordeling

en: Book
nl: Boek

en: Episode
nl: Aflevering

en: Local Business
nl: Lokaal bedrijf

en: Media Object
nl: Media-object

en: Movie
nl: Film

en: Music Playlist
nl: Muziek-afspeellijst

en: Music Recording
nl: Muziekopname

en: Organization
nl: Organisatie

en: Product Price
nl: Productprijs

en: Product SKU
nl: Product-SKU

en: Product Brand
nl: Merk product

en: Gallery
nl: Galerij

en: Affiliate Button Label
nl: Label affiliate-knop

en: Buy Now
nl: Koop nu

en: Affiliate Link
nl: Affiliate-link

en: Products
nl: Producten

en: All categories
nl: Alle categorieën

en: Taxonomy
nl: Taxonomie

en: All taxonomies
nl: Alle taxonomieën

en: Module Title
nl: Moduletitel

en: Trending now
nl: Trending nu

en: Source
nl: Bron

en: Taxonomies
nl: Taxonomieën

en: Custom Query
nl: Aangepaste zoekopdracht

en: Last 24 Hours
nl: Laatste 24 uur

en: Last 7 Days
nl: Laatste 7 dagen

en: Last Month
nl: Vorige maand

en: Login
nl: Inloggen

en: Sign Up
nl: Registreren

en: Back to login
nl: Terug naar inloggen

en: Fade
nl: Vervaag

en: Enable on
nl: Schakel in op

en: Display Conditions
nl: Voorwaarden voor weergave

en: Location/Trigger
nl: Locatie/trigger

en: Conditions
nl: Voorwaarden

en: None
nl: Geen

en: Add New
nl: Voeg nieuwe toe

en: Nothing found
nl: Niets gevonden

en: Nothing found in Trash
nl: Niets gevonden in prullenbak

en: Footer Menu 1
nl: Footermenu 1

en: Footer Menu 2
nl: Footermenu 2

en: Header Menu 3
nl: Headermenu 3

en: Icon
nl: Icoon

en: Icons Size
nl: Pictogramgrootte

en: Left
nl: Links

en: Right
nl: Rechts

en: Text
nl: Tekst

en: You can add here some arbitrary HTML code.
nl: Hier kun je arbitraire HTML-code toevoegen.

en: Container Style
nl: Containerstijl

en: Boxed
nl: Omkaderd

en: Specs
nl: Specificaties

en: Email address
nl: E-mailadres

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Remember Me
nl: Herinner mij

en: Forgot Password?
nl: Wachtwoord vergeten?

en: Log In
nl: Inloggen

en: Username or Email Address
nl: Gebruikersnaam of e-mailadres

en: Get New Password
nl: Vraag nieuw wachtwoord aan

en: Username
nl: Gebruikersnaam
